Terminologias do couro - A lista definitiva!

 

Começar no mundo da marroquinaria pode ser uma tarefa assustadora, especialmente quando se trata de compreender os vários termos e grãos utilizados na profissão. No entanto, com prática e consistência, é possível tornar-se proficiente neste domínio.

Para trabalhar eficazmente com o couro, é essencial ter um bom conhecimento das ferramentas necessárias para o trabalho. Estas ferramentas podem incluir facas de couro, punções, furadores e agulhas de costura, entre outras. Com as ferramentas certas, os trabalhadores em couro podem criar desenhos e formas complexas, dando vida às suas ideias.

Também é importante conhecer os diferentes grãos e texturas de couro disponíveis. O couro de flor integral, por exemplo, é considerado o couro de maior qualidade, uma vez que mantém a textura e as marcas naturais da pele. O couro de flor superior, por outro lado, é lixado e polido para remover as imperfeições, resultando numa superfície lisa.

Outro aspeto importante do trabalho do couro são os diferentes métodos de curtimento utilizados para preparar as peles. O curtimento vegetal é um método tradicional que utiliza taninos naturais encontrados na casca das árvores para produzir um couro durável e amigo do ambiente. O curtimento ao crómio, por outro lado, utiliza sais de crómio para criar um couro macio e flexível, ideal para uma série de aplicações.

Ao compreender estes termos e técnicas, os consumidores podem tomar decisões informadas quando selecionam produtos em pele. Quer se trate de um casaco de pele, de uma mala ou de sapatos, saber a diferença entre pele de flor integral e pele de flor superior, ou os benefícios do curtimento vegetal versus curtimento ao crómio, pode ajudar as pessoas a escolher apenas os artigos de pele da mais alta qualidade. Por isso, dedique algum tempo a explorar as diferentes terminologias e técnicas do couro e torne-se um entusiasta do couro informado.

A

• Resistência à abrasão: A capacidade do couro para resistir a danos provocados por fricção ou fricção. A resistência à abrasão é um fator importante na durabilidade e longevidade dos artigos de couro, especialmente os que estão sujeitos a desgaste regular.

• Adesão: A capacidade de uma substância aderir à superfície do couro. A aderência é um fator importante no fabrico de artigos em pele, uma vez que determina a resistência e a durabilidade das costuras e de outros elementos de união.

• Adesivo: Uma substância utilizada para unir dois materiais, frequentemente utilizada no trabalho do couro. As colas podem ajudar a melhorar a durabilidade dos artigos em pele.

• Secagem ao ar: O processo de secagem do couro, deixando-o secar naturalmente ao ar. A secagem ao ar é um método comum de secagem de artigos em pele que ajuda a preservar a sua textura e aspeto naturais.

• Aerografia: Uma técnica utilizada para aplicar cor ou desenhos ao couro utilizando um aerógrafo. A aerografia pode produzir desenhos pormenorizados e complexos em artigos de couro.

• Alcalino: Um nível de pH superior a 7, que também pode causar danos no couro ao longo do tempo. As condições alcalinas podem provocar a descoloração e o enfraquecimento da pele, pelo que é importante manter um nível de pH neutro.

• Curtimento com Alúmen: Um processo de curtimento que utiliza sais de alumínio para produzir um couro macio e branco. O curtimento com alúmen é um método tradicional de curtimento que produz um couro que é frequentemente utilizado na encadernação de livros e noutras aplicações especializadas.

• Couro americano: Uma marca de couro que é conhecida pela sua durabilidade e qualidade. O couro americano é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de alta qualidade.

• Palmilha anatómica: Uma palmilha com contornos que proporciona apoio e conforto ao pé, frequentemente utilizada em calçado de couro. As palmilhas anatómicas são concebidas para proporcionar apoio e amortecimento do arco, ajudando a reduzir a fadiga e o desconforto do pé.

• Couro de anilina: Um tipo de couro que é tingido com corantes transparentes, permitindo que o grão natural e as marcas apareçam. O couro de anilina é conhecido pela sua suavidade, flexibilidade e aspeto natural.

• Antiquing: Uma técnica de acabamento que confere ao couro um aspeto envelhecido ou desgastado. A antiguidade pode ajudar a conferir carácter e singularidade aos artigos em pele.

• Articulado: Um termo utilizado para descrever artigos em pele concebidos para se moverem e dobrarem com o corpo, como os casacos de pele. Os designs articulados podem ajudar a melhorar o conforto e a mobilidade.

• Artesanal: Um termo utilizado para descrever artigos em pele que são feitos à mão utilizando técnicas tradicionais. Os artigos de pele artesanais são frequentemente muito apreciados pelo seu trabalho artesanal único e de alta qualidade.

• Condições atmosféricas: A temperatura, a humidade e a qualidade do ar do ambiente, que podem afetar a qualidade e a durabilidade do couro. O couro deve ser guardado num local fresco e seco para evitar danos causados pela humidade e pelo calor.

• Corte automatizado: O processo de utilização de máquinas para cortar o couro em formas e tamanhos específicos. O corte automático pode ajudar a aumentar a eficiência e a precisão no trabalho do couro.

• Couro automóvel: Um tipo de couro que é utilizado no interior de automóveis e outros veículos. O couro automóvel é frequentemente tratado para resistir ao desbotamento e ao desgaste, e é concebido para ser durável e fácil de limpar.

• Furador: Uma ferramenta pontiaguda utilizada para perfurar ou coser couro. O furador é uma ferramenta essencial no trabalho do couro, utilizado para fazer furos e coser o couro.

• Ácido: Um nível de pH inferior a 7, que pode causar danos no couro ao longo do tempo. As condições ácidas podem fazer com que o couro se torne frágil e rache, pelo que é importante manter um nível de pH neutro.

• Adstringente: Uma substância utilizada no processo de curtimento para ajudar a preservar e fortalecer o couro. Os adstringentes podem ajudar a melhorar a qualidade

B

• Revestimento: Um material que é aplicado na parte de trás do couro para melhorar a sua resistência e durabilidade. O forro pode ajudar a evitar que o couro se estique ou rasgue.

• Couro da barriga: Um tipo de couro que provém da barriga de um animal, frequentemente utilizado para artigos de couro menos dispendiosos. O couro da barriga é normalmente mais fino e menos durável do que outros tipos de couro.

• Couro bicast: Um tipo de couro feito de couro rachado que é revestido com uma camada de poliuretano ou outro material sintético. O couro bicast é frequentemente utilizado na produção de mobiliário e outros artigos de elevado desgaste.

• Aglutinante: Uma substância utilizada para manter as fibras do couro unidas durante o processo de curtimento. Os aglutinantes podem ajudar a melhorar a resistência e a durabilidade do couro.

• Couro de freio: Um tipo de couro que é fabricado através de um processo tradicional de curtimento vegetal, resultando num couro forte e durável que é frequentemente utilizado para equipamento equestre.

• Polimento: Um processo que envolve lixar ligeiramente a superfície do couro para remover imperfeições ou manchas. O polimento pode ajudar a melhorar o aspeto e a textura do couro.

• Polimento: Uma técnica de acabamento que envolve esfregar as extremidades do couro para as alisar e polir. O polimento pode ajudar a melhorar a durabilidade e o aspeto dos artigos de couro.

• Couro de vaca: Um tipo de couro que provém da parte mais grossa da pele de um animal, frequentemente utilizado para artigos de couro pesados, como selas ou cintos.

• Couro de bode: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de um veado ou de outro animal de caça. A pele de veado é conhecida pela sua suavidade e durabilidade e é frequentemente utilizada para luvas, vestuário e outros artigos de pele de alta qualidade.

• Couro de para-choques: Um tipo de couro que é utilizado nos para-choques das mesas de bilhar. O couro para para-choques é conhecido pela sua durabilidade e capacidade de resistir a impactos repetidos.

• Couro para queimaduras: Um tipo de couro que é tratado com produtos químicos para criar um padrão ou desenho na superfície. O couro queimado é frequentemente utilizado em acessórios de moda topo de gama.

• Couro Buttero: Um tipo de couro curtido a vegetal que é fabricado na Toscana, Itália. O couro Buttero é conhecido pela sua cor rica e alta qualidade, e é frequentemente utilizado em artigos de couro de luxo.

• Couro bovino: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de bovinos. O couro bovino é conhecido pela sua resistência e durabilidade e é frequentemente utilizado para artigos de couro pesados.

• Couro escovado: Um tipo de couro que é acabado com uma camada superior que pode ser facilmente escovada, revelando uma cor ou textura diferente por baixo. O couro escovado é frequentemente utilizado em calçado de alta qualidade.

• Couro polido: Um tipo de couro que é tratado com cera ou outras substâncias para criar um acabamento polido ou brilhante. O couro polido é frequentemente utilizado em sapatos de cerimónia ou noutros artigos de couro de alta qualidade.

• Couro de búfalo: Um tipo de couro que provém da pele de um búfalo. O couro de búfalo é conhecido pela sua durabilidade e resistência e é frequentemente utilizado em artigos de couro para trabalhos pesados.

• Couro de búfalo: Um tipo de couro que é feito através da divisão da parte grossa da pele de um animal. O couro de búfalo é conhecido pela sua durabilidade e resistência e é frequentemente utilizado para artigos de couro pesados, como cintos e selas.

• Cordão elástico: Um tipo de cordão elástico que é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro, como sacos e mochilas. A corda elástica pode ajudar a melhorar a funcionalidade e a facilidade de utilização destes artigos.

• Couro para botões: Um tipo de couro que é utilizado para reforçar as casas dos botões em casacos de couro ou outros artigos de couro. O couro para casas de botão é conhecido pela sua resistência e durabilidade.

C

• Curtimento ao cromo: Um processo de curtimento que utiliza sais de crómio para produzir um couro macio e durável. O curtimento ao crómio é o método de curtimento mais comum utilizado atualmente.

• Couro de cordovão: Um tipo de couro feito a partir da pele da garupa de um cavalo. O couro de cordovão é conhecido pela sua durabilidade e cor única, e é frequentemente utilizado em artigos de couro de alta qualidade.

• Vinco: Uma técnica utilizada para criar linhas ou padrões decorativos em pele, pressionando uma ferramenta na superfície. O vinco pode acrescentar textura e interesse visual aos artigos em pele.

• Corte transversal: Um termo utilizado para descrever o couro que é cortado contra a fibra, resultando numa textura e aspeto diferentes. O couro de grão cruzado é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de luxo.

• Crocking: A transferência de tinta do couro para outras superfícies. O crocking pode ser um problema em certos tipos de pele e pode ser evitado através de técnicas de acabamento e tingimento corretas.

• Cutícula: A camada mais externa da pele de um animal, que é removida durante o processo de curtimento do couro. A cutícula pode afetar a qualidade e o aspeto do couro.

• Cuir Bouilli: Um método de curtimento do couro que envolve a sua fervura em água ou noutros líquidos para o tornar mais durável e resistente à água. O Cuir bouilli era um método de curtimento comum nos tempos antigos.

• Couro personalizado: Artigos em pele feitos por encomenda ou personalizados para satisfazer as necessidades de um cliente específico. Os artigos em pele personalizados são frequentemente muito apreciados pela sua singularidade e qualidade.

• Ciclodextrina: Uma substância utilizada no processo de curtimento para melhorar a resistência à água e a durabilidade do couro. A ciclodextrina também pode ajudar a reduzir o impacto ambiental da produção de couro.

• Pele de vitelo: Um tipo de couro que provém da pele de um vitelo jovem. A pele de vitelo é conhecida pela sua suavidade e durabilidade e é frequentemente utilizada em artigos de couro de alta qualidade.

• Entalhe: Uma técnica decorativa utilizada para criar padrões ou desenhos em pele, cortando ou esculpindo a superfície. O entalhe pode acrescentar textura e interesse visual aos artigos em pele.

• Couro de camurça: Um tipo de couro feito a partir da pele de uma camurça, um tipo de cabra-antílope. O couro de camurça é conhecido pela sua suavidade e capacidade de absorção de água e é frequentemente utilizado para limpeza e polimento.

• Couro Chevre: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de uma cabra. O couro Chevre é conhecido pela sua durabilidade e resistência, e é frequentemente utilizado em artigos de couro de luxo.

• Colagénio: A proteína que compõe as fibras da pele e de outros tecidos conjuntivos. O colagénio é um componente importante do couro e pode afetar a sua resistência e durabilidade.

• Solidez da cor: A capacidade do couro para manter a sua cor ao longo do tempo e da exposição à luz solar ou a outros factores ambientais. A solidez da cor é um fator importante na qualidade e durabilidade dos artigos de couro.

• Cordão: Um termo utilizado para descrever couro de alta qualidade feito a partir da pele de uma cabra ou ovelha. O couro Cordwain é conhecido pela sua durabilidade e flexibilidade e é frequentemente utilizado em artigos de couro de luxo.

• Couro em crosta: Couro que foi curtido mas não foi acabado ou colorido. O couro em crosta pode ser tingido ou acabado para satisfazer as necessidades específicas do fabricante.

• Cura: O processo de preservação de peles de animais, tratando-as com sal ou outros químicos. A cura é um passo importante no processo de curtimento do couro, uma vez que ajuda a evitar a decomposição e a preservar a qualidade do couro.

• Curtimenta: Um processo de acabamento que envolve o tratamento do couro com óleos, ceras ou outras substâncias para melhorar a sua textura e aparência.

D

• Tingimento por tambor: Um processo de tingimento em que o couro é imerso num tambor rotativo cheio de tinta. Este processo resulta numa cor uniforme e profunda e é normalmente utilizado em artigos de couro de alta qualidade.

• Curativo: Uma substância utilizada para acondicionar e proteger o couro, normalmente feita de óleos naturais ou ceras. O revestimento ajuda a melhorar a durabilidade e o aspeto dos artigos de couro.

• Tingimento: O processo de coloração do couro utilizando corantes ou pigmentos. Este processo pode ser efectuado através de diferentes técnicas e pode afetar significativamente a qualidade e o aspeto dos artigos de couro.

• Couro envelhecido: Couro que foi envelhecido artificialmente para criar um aspeto gasto ou vintage. O couro envelhecido é normalmente utilizado em artigos de couro de moda, como casacos, malas e cintos.

• Pele de veado: Um tipo de couro feito a partir da pele de veado. A pele de veado é conhecida pela sua suavidade, durabilidade e padrões de grão naturais, tornando-a ideal para vestuário, luvas e acessórios.

• Couro duplo: Couro que é dividido em duas camadas para criar um material mais fino e mais flexível. O couro com duplo corte é frequentemente utilizado na produção de calçado e malas.

• Estilete: Uma ferramenta de trabalho do couro utilizada para criar uma linha reta e uniforme no couro. A ferramenta é arrastada ao longo da superfície para criar um vinco que pode ser utilizado como guia para coser ou cortar.

• Tamborilar: Um processo que consiste em fazer tombar o couro num tambor grande para o amaciar e condicionar. O tamboreamento ajuda a melhorar a textura, a flexibilidade e a durabilidade do couro.

• Tingido: Um termo utilizado para descrever o couro que foi colorido em toda a espessura do material. O couro tingido é mais resistente ao desbotamento e tem uma cor consistente em toda a sua extensão.

• Couro com relevo: Couro que foi estampado ou pressionado com um desenho ou padrão para criar um efeito deprimido ou recortado. A gravação em relevo é normalmente utilizada em artigos de couro, como carteiras, cintos e sacos.

• Mergulhar: Um processo que envolve a imersão do couro numa solução líquida, frequentemente utilizada no processo de curtimento. A imersão ajuda a melhorar a textura e a cor do couro.

• Lixado com tambor: Couro que foi lixado com um tambor rotativo para criar uma superfície lisa e uniforme. A lixagem com tambor é normalmente utilizada na produção de couro para estofos.

• Durabilidade: Uma medida da capacidade do couro para resistir ao desgaste, aos danos e à exposição aos elementos. A durabilidade é um fator essencial para a qualidade e longevidade dos artigos em pele.

• Transferência de tinta: A transferência de tinta do couro para outros materiais ou superfícies, frequentemente causada por fricção ou humidade. A transferência de tinta pode ser evitada através da utilização de técnicas de acabamento e de tingimento corretas.

• Couro decorativo: Couro que foi tratado com acabamentos, tintas ou outras técnicas decorativas para melhorar o seu aspeto. O couro decorativo é normalmente utilizado em artigos de couro de moda, como malas, casacos e sapatos.

• Couro com tratamento holandês: Um tipo de couro que foi tratado com produtos químicos para melhorar a sua resistência à água e durabilidade. O couro processado na Holanda é normalmente utilizado em calçado e noutros artigos de couro para exterior.

• Defeitos: Imperfeições ou falhas no couro, tais como cicatrizes, estrias ou manchas. Os defeitos podem afetar a qualidade e o aspeto dos artigos em pele e são frequentemente selecionados e classificados durante o processo de produção.

• Couro de pelo profundo: Couro que foi acabado com uma textura de superfície que se assemelha a pelo ou cabelo. O couro com pelo profundo é normalmente utilizado em artigos de couro de moda, como casacos e malas.

E

• Gravação em relevo: Uma técnica utilizada para criar desenhos ou padrões decorativos em pele, estampando ou pressionando a superfície. A gravação em relevo pode conferir textura e interesse visual aos artigos de couro.

• Gravação: Uma técnica utilizada para criar desenhos ou padrões decorativos em pele, cortando ou gravando a superfície. A gravação pode conferir textura e interesse visual aos artigos em pele.

• Couro exótico: Pele proveniente de animais invulgares ou raros, como cobras, jacarés ou avestruzes. A pele exótica é frequentemente muito apreciada pelo seu aspeto e textura únicos.

• Bordadura: Uma técnica de trabalho em pele utilizada para alisar e terminar os bordos de uma peça de pele. O debruado pode ajudar a evitar o desfiamento e a dar aos artigos de couro um aspeto mais polido.

• Entalhador de bordos: Ferramenta de trabalho em pele utilizada para criar um vinco ou ranhura ao longo do rebordo de uma peça de pele. O vinco pode ser utilizado como guia para coser ou para outros trabalhos de junção.

• Couro elástico: Um tipo de couro que foi tratado com um acabamento especial para lhe dar elasticidade e flexibilidade. O couro elástico é normalmente utilizado em calçado e noutras aplicações em que é necessária flexibilidade.

• Couro com relevo: Couro que foi estampado ou prensado com um desenho ou padrão. A gravação em relevo pode acrescentar textura e interesse visual aos artigos de couro.

• Utilização final: O objetivo ou aplicação pretendida de um produto de couro, como sapatos, malas ou estofos. Compreender a utilização final do couro pode ajudar a determinar o tipo e a qualidade de couro mais adequados a utilizar.

• Couro europeu: Um termo utilizado para descrever o couro que foi produzido na Europa, muitas vezes com um padrão de qualidade e artesanato mais elevado. A pele europeia é frequentemente associada a artigos de pele de luxo e de gama alta.

• Excesso de Carne: A camada de gordura e tecido que é removida da parte inferior da pele de um animal durante o processo de produção de couro. O excesso de carne é frequentemente descartado ou utilizado noutras aplicações, como fertilizantes ou alimentos para animais.

• Couro de pele exótica: Couro proveniente de animais exóticos, como crocodilos, cobras e avestruzes. O couro de pele exótica é conhecido pela sua textura e aspeto únicos e é frequentemente utilizado em artigos de couro de alta gama.

• Couro extraído: Couro que foi tratado com químicos para remover o pelo e a carne da pele. O couro extraído é frequentemente utilizado na produção de pele crua ou de outros produtos de couro que requerem uma textura mais rígida.

• Ilhó: Um pequeno anel de metal ou plástico utilizado para reforçar um orifício no couro ou noutros materiais. Os ilhós são normalmente utilizados na produção de sapatos, botas e outros artigos de couro.

• Tinta de borda: Um tipo de tinta ou acabamento utilizado para colorir e proteger as extremidades do couro. A tinta para bordas pode ajudar a evitar o desgaste e dar aos artigos de couro uma aparência mais acabada.

• Couro ecológico: Couro que foi produzido utilizando métodos e materiais amigos do ambiente. A produção de couro ecológico pode ajudar a reduzir os resíduos e a poluição associados à indústria do couro.

• Crocodilo em relevo: Couro que foi gravado com um padrão que se assemelha à textura da pele de crocodilo. O couro de crocodilo em relevo é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de luxo.

• Couro elástico: Couro que foi tratado com um acabamento especial para lhe dar elasticidade e flexibilidade. O couro elástico é normalmente utilizado em calçado e noutras aplicações em que é necessária flexibilidade.

• Couro de vaca com relevo: Couro que foi gravado com um padrão que se assemelha à textura da pele de vaca. O couro de vaca em relevo é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro para estofos.

F

• Acabamento: Um revestimento ou tratamento aplicado à superfície do couro para melhorar o seu aspeto, durabilidade e resistência à água. Os acabamentos podem ser mate, brilhantes ou semi-brilhantes.

• Couro de flor integral: Couro que não foi lixado, polido ou corrigido de qualquer forma, mantendo o seu padrão e textura de grão natural. O couro de flor integral é o tipo de couro de maior qualidade e mais duradouro.

• Descarne: O processo de remoção da carne e da gordura da parte inferior da pele de um animal durante a produção de couro. A descarnagem ajuda a preparar a pele para o processamento posterior.

• Engorduramento: Um processo que envolve a adição de óleos, graxas ou outras gorduras ao couro para torná-lo mais flexível, macio e maleável. A engorduramento é um passo essencial no processo de curtimento do couro.

• Encadernação francesa: Uma técnica de trabalho em pele utilizada para terminar os bordos de uma peça de pele, dobrando-a e cosendo-a. A encadernação francesa confere aos artigos de couro um aspeto mais polido.

• Flocagem: Uma técnica decorativa que envolve a aplicação de pequenas fibras ou partículas na superfície do couro, utilizando um adesivo. A flocagem pode acrescentar textura e interesse visual aos artigos em pele.

• Defeito: Uma imperfeição ou mancha no couro, como uma cicatriz, uma estria ou uma descoloração. Os defeitos podem afetar a qualidade e o aspeto dos artigos em pele.

• Tintura de couro Fiebing's: Uma marca popular de tintura de couro que é conhecida pela sua alta qualidade e cores vibrantes. A tintura de couro Fiebing's é normalmente utilizada na produção de artigos de couro, como sapatos, bolsas e cintos.

• Couro com franjas: Couro que foi cortado em tiras finas ou borlas ao longo da borda para criar uma franja decorativa. O couro com franjas é habitualmente utilizado em artigos de couro de moda, como casacos e malas.

• Marca a fogo: Uma técnica decorativa que envolve a gravação de um desenho ou padrão no couro utilizando um carimbo de metal quente. A gravação a fogo pode criar desenhos únicos e complexos em artigos de couro.

• Filete de couro: Uma tira fina e flexível de couro que é frequentemente utilizada na produção de cabedais de sapatos ou outros artigos de couro que requerem flexibilidade.

• Quebra de acabamento: Um termo utilizado para descrever o vinco ou fissura natural que ocorre no couro ao longo do tempo. A quebra do acabamento é uma parte normal do processo de envelhecimento dos artigos de couro.

• Fragmento de carne: A camada inferior do couro que é obtida através da divisão da pele em duas camadas. A divisão da carne é frequentemente utilizada na produção de camurça ou outros tipos de couro que requerem uma textura suave.

• Aba: Componente de couro que cobre ou protege uma abertura num artigo de couro, como um bolso ou um fecho de correr. As abas podem ser decorativas ou funcionais.

• Couro com pelo: Couro que foi tratado com um acabamento especial para lhe dar o aspeto de pelo. O couro com pelo é normalmente utilizado em artigos de couro de moda, como casacos e malas.

• Fretwork: Uma técnica decorativa que envolve o corte de desenhos ou padrões complexos em pele, utilizando uma ferramenta ou lâmina afiada. O entalhe pode acrescentar interesse visual aos artigos de couro.

• Fatliquor: Uma substância utilizada para adicionar óleos, gorduras ou outras gorduras ao couro para o tornar mais flexível, macio e maleável. O Fatliquor é um componente essencial no processo de curtimento do couro.

• Fisheye (olho de peixe): Um termo utilizado para descrever uma pequena mancha circular ou defeito na superfície do couro causado por contaminação ou outros factores. Os olhos de peixe podem afetar a qualidade e o aspeto dos artigos em pele.

G

• Classificação: O processo de classificação e categorização do couro com base na qualidade, aspeto e outros factores. A classificação ajuda a garantir uma qualidade consistente nos artigos de couro.

• Grão: A camada mais externa da pele de um animal, que é utilizada para fabricar couro. A textura e o aspeto da flor podem variar consoante o animal e o processo de curtimento.

• Argola: Um pequeno anel de metal ou plástico utilizado para reforçar um orifício no couro ou noutros materiais. As argolas são normalmente utilizadas na produção de sapatos, botas e outros artigos de couro.

• Couro esmaltado: Couro que foi tratado com um acabamento especial para criar uma aparência brilhante ou lustrosa. O couro envernizado é frequentemente utilizado em artigos de couro de moda, como bolsas e cintos.

• Dourar: Uma técnica decorativa que envolve a aplicação de folha de ouro ou tinta dourada na superfície do couro. O douramento pode dar um toque luxuoso e ornamentado aos artigos de couro.

• Lado do grão: O lado do couro que tem o padrão e a textura naturais do grão. O lado do grão é normalmente utilizado como superfície exterior dos artigos em pele.

• Goiva: Ferramenta de trabalho em pele utilizada para cortar ou raspar a pele, normalmente utilizada para criar desenhos decorativos ou funcionais.

• Reforço: Componente de couro que é adicionado aos lados ou ao fundo de um artigo de couro para criar espaço ou volume extra. Os reforços podem ser decorativos ou funcionais.

• Esmaltagem: Uma técnica de acabamento de pele que envolve a aplicação de um acabamento brilhante ou lustroso à superfície da pele, utilizando calor e pressão.

• Couro genuíno: Um termo utilizado para descrever o couro que é feito a partir das camadas inferiores da pele de um animal. O couro genuíno é frequentemente inferior em termos de qualidade e durabilidade em comparação com o couro de flor integral.

• Moagem: Termo utilizado para descrever as ferramentas e o equipamento utilizados no comércio de couro, tais como facas, punções e máquinas de costura.

• Couro de grão: Um termo utilizado para descrever o couro que manteve o seu padrão e textura de flor natural. O couro com flor é normalmente de maior qualidade e durabilidade em comparação com outros tipos de couro.

• Cola: Uma substância utilizada para unir peças de couro ou para fixar couro a outros materiais. As colas podem ser feitas de materiais naturais ou sintéticos e variam em termos de resistência e durabilidade.

• Couro para polainas: Um tipo de couro que é utilizado para fazer polainas, um tipo de cobertura protetora utilizada sobre sapatos ou botas. O couro para polainas é normalmente tratado com acabamentos especiais para o tornar mais resistente à água e durável.

• Couro de grão lateral: Um termo utilizado para descrever o lado do couro que tem o padrão e a textura naturais do grão. O couro do lado do grão é normalmente utilizado como a superfície exterior dos artigos de couro.

• Couro de cabra: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de cabras. O couro de cabra é conhecido pela sua suavidade, durabilidade e padrões de grão naturais, tornando-o ideal para vestuário, luvas e acessórios.

• Couro verde: Uma pele de animal que foi recentemente retirada do animal e que ainda não foi tratada ou curtida. As peles verdes são altamente perecíveis e devem ser processadas rapidamente.

• Grafismo: Uma técnica decorativa que envolve a estampagem ou gravação de um padrão na superfície do couro para criar um efeito texturado. O granulado pode acrescentar interesse visual aos artigos de couro.

• Couro com graxa: Um tipo de couro que foi tratado com um acabamento especial de gordura para lhe dar uma textura suave e flexível. O couro engraxado é normalmente utilizado na produção de luvas e outros acessórios.

H

• Couro: A pele de um animal que foi removida e processada para ser utilizada na produção de couro. As peles podem provir de uma variedade de animais, incluindo vacas, cabras e ovelhas.

• Couro de arnês: Um tipo de couro que é utilizado para fazer correias, cintos e outros artigos que requerem resistência e durabilidade. O couro de arnês é normalmente tratado com acabamentos especiais para o tornar mais resistente à água e durável.

• Estampagem a quente: Uma técnica de trabalho em pele que envolve a utilização de um carimbo de metal quente para imprimir um desenho ou padrão na superfície da pele. A estampagem a quente pode criar desenhos complexos e pormenorizados em artigos de couro.

• Couro de células capilares: Um tipo de couro que tem uma textura distinta em relevo que se assemelha a células capilares. O couro Haircell é frequentemente utilizado na produção de interiores e estofos para automóveis.

• Couro para bolsas: Um tipo de couro que é utilizado para fabricar malas e outros acessórios. O couro para malas de mão é normalmente tratado com acabamentos especiais para o tornar mais resistente à água e durável.

• Bainha: Uma técnica de trabalho em pele que envolve dobrar e coser as extremidades de uma peça de pele para criar um rebordo acabado. A bainha pode ajudar a evitar o desgaste e dar aos artigos de couro um aspeto mais polido.

• Lado da pele: O lado do couro que tem o padrão e a textura naturais do grão. O lado da pele é normalmente utilizado como a superfície exterior dos artigos de pele.

• Couro Horween: Um tipo de couro produzido pela Horween Leather Company em Chicago, conhecido pela sua elevada qualidade e durabilidade. O couro Horween é frequentemente utilizado em artigos de couro de alta qualidade, como sapatos e malas.

• Hidratador: Uma ferramenta de trabalho em pele utilizada para adicionar humidade ao couro, tornando-o mais maleável e fácil de trabalhar. Os hidratadores são normalmente utilizados no processo de curtimento do couro.

• Couro de cabeça: Um tipo de couro que é feito a partir da pele da cabeça de um animal. O couro da cabeça é normalmente mais durável e menos elástico do que outros tipos de couro.

• Couro com espinha de peixe: Um tipo de couro que tem um padrão distinto semelhante a uma espinha de peixe. O couro em espinha de peixe é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de alta qualidade, como casacos e malas.

• Couro para calcanhar: Um tipo de couro que é utilizado para forrar o interior de sapatos ou botas para evitar que escorreguem e fornecer apoio adicional. O couro para calcanhar é normalmente tratado com acabamentos especiais para o tornar mais resistente à água e durável.

• Couro de grão manual: Um tipo de couro que foi lixado ou polido para criar um aspeto único e texturado. O couro de grão manual é frequentemente utilizado em artigos de couro de alta qualidade, como sapatos e malas.

• Enchimento a quente: Um processo de curtimento de couro que envolve a adição de óleos, gorduras ou outras gorduras ao couro para o tornar mais flexível, macio e maleável. O enchimento a quente é um passo essencial no processo de curtimento do couro.

• Oficina de peles: Um termo utilizado para descrever uma oficina ou fábrica onde as peles são transformadas em artigos de couro. As lojas de peles podem especializar-se em diferentes tipos de couro ou produtos de couro.

• Couro de grão alto: Um tipo de couro que foi lixado ou polido para criar um aspeto suave e uniforme. O couro de grão alto é frequentemente utilizado na produção de sapatos e outros artigos de couro.

• Couro pesado: Um tipo de couro que é mais espesso e mais durável do que outros tipos de couro. O couro pesado é frequentemente utilizado na produção de selas, cintos e outros artigos que requerem resistência e durabilidade.

• Cola de couro: Um tipo de cola feita a partir de peles de animais e utilizada no comércio de couro. A cola para peles é conhecida pela sua resistência e durabilidade e é normalmente utilizada na produção de artigos de couro.

I

• Palmilha: Um componente de um sapato ou bota que é colocado no interior do sapato e proporciona amortecimento e apoio ao pé. As palmilhas podem ser feitas de uma variedade de materiais, incluindo couro.

• Imitação de pele: Um tipo de material sintético concebido para ter o aspeto e o toque do couro. A imitação de pele pode ser fabricada a partir de uma variedade de materiais, incluindo PVC e poliuretano.

• Couro italiano: Um tipo de couro produzido em Itália e conhecido pela sua elevada qualidade e durabilidade. O couro italiano é frequentemente utilizado em artigos de couro de alta qualidade, como sapatos, malas e casacos.

• Couro invertido: Um tipo de couro que é processado com o lado da flor virado para dentro, criando uma textura e um aspeto únicos. A pele invertida é frequentemente utilizada na produção de artigos de pele de gama alta, como malas e carteiras.

• Engomagem: Uma técnica de trabalho em pele que envolve a utilização de um ferro aquecido para alisar as rugas e os vincos da pele. A passagem a ferro pode ajudar a criar um aspeto mais polido nos artigos em pele.

• Insolvente: Termo utilizado para descrever um processo de curtimento em que são utilizados solventes para dissolver e remover as gorduras e óleos das peles de animais. O curtimento com insolvente pode ser mais rápido e mais eficiente do que outros tipos de processos de curtimento.

• Couro de marfim: Um tipo de couro que tem uma cor branca cremosa, semelhante à cor do marfim. O couro de marfim é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de alta qualidade, como bolsas e sapatos.

• Couro irlandês: Um tipo de couro produzido na Irlanda e conhecido pela sua elevada qualidade e durabilidade. O couro irlandês é frequentemente utilizado na produção de sapatos e outros artigos de couro.

• Couro Ingrain: Um tipo de couro que foi tratado com um corante especial para criar uma cor uniforme em todo o couro. O couro Ingrain é frequentemente utilizado na produção de mobiliário e estofos em couro.

• Embutimento: Uma técnica decorativa que envolve o recorte de um desenho ou padrão em pele e a inserção de outra peça de pele ou material no recorte. A incrustação pode acrescentar interesse visual e textura aos artigos em pele.

• Corantes insolúveis: Um tipo de corante utilizado para colorir o couro e que é resistente à água e a outros solventes. Os corantes insolúveis são normalmente utilizados no processo de curtimento do couro.

• Couro resistente à tinta: Um tipo de couro que foi tratado com um acabamento especial para o tornar mais resistente a manchas de tinta. O couro resistente à tinta é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro, como carteiras e pastas.

• Entretela: Um componente de um artigo em pele que é colocado entre a camada exterior de pele e a camada interior de forro. A entretela pode fornecer estrutura e suporte adicionais aos artigos de couro.

• Costura invertida: Uma técnica de trabalho em pele que envolve a costura de duas peças de pele com as costuras viradas para fora, criando um efeito decorativo e único.

• Couro de ferro: Um tipo de couro que foi tratado com calor e pressão para criar um aspeto suave e brilhante. O couro de ferro é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de alta qualidade, como malas e sapatos.

• Couro Intarsia: Um tipo de técnica de trabalho em pele que envolve a incrustação de pequenos pedaços de pele numa peça maior para criar um desenho ou padrão decorativo. O couro Intarsia é frequentemente utilizado na produção de acessórios e vestuário em couro.

• Couro entrelaçado: Um tipo de pele que é feito através do entrelaçamento de tiras de pele para criar um aspeto único e texturado. O couro entrelaçado é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de alta qualidade, como malas e sapatos.

• Couro de dentro para fora: Um tipo de couro que é processado com o lado da flor virado para dentro, criando uma textura única

J

• Casaco: Uma peça de vestuário feita de couro que é usada na parte superior do corpo. Os casacos de cabedal podem ser fabricados a partir de uma variedade de tipos de cabedal diferentes e estão frequentemente associados à cultura motociclista.

• Jockey: Termo utilizado para descrever um tipo de couro que é macio e maleável, e normalmente utilizado para o fabrico de selas. O couro de jóquei é frequentemente fabricado a partir de pele de vaca ou de canguru.

• Diário: Um tipo de caderno ou diário de couro encadernado com capas de couro. Os diários em pele são frequentemente utilizados para reflexão pessoal ou como acessório decorativo.

• Juta: Um tipo de fibra natural que é normalmente utilizado na indústria do couro como material de suporte para artigos de couro. A juta é conhecida pela sua resistência e durabilidade.

• Couro juvenil: Um termo utilizado para descrever um tipo de couro especificamente concebido para ser utilizado em calçado de criança e outros artigos de couro. O couro juvenil é normalmente tratado com acabamentos especiais para o tornar mais resistente ao desgaste.

K

• Pele de vaca: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de uma vaca jovem ou pequena. O couro Kipskin é conhecido pela sua suavidade e flexibilidade e é frequentemente utilizado no fabrico de sapatos e luvas.

• Couro de canguru: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de um canguru. O couro de canguru é conhecido pela sua resistência, durabilidade e flexibilidade e é frequentemente utilizado na produção de equipamento desportivo de alta qualidade, como chuteiras de futebol.

• Bainha de faca: Uma cobertura protetora para uma faca feita de couro. As bainhas para facas são muitas vezes feitas de couro espesso e durável e podem ser concebidas para se adaptarem a um tipo específico de faca.

• Fio de Kevlar: Um tipo de fio feito de fibras de Kevlar, que são conhecidas pela sua resistência e durabilidade. O fio Kevlar é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro, como sacos e carteiras.

• Couro Kip: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de uma vaca jovem ou pequena. O couro Kip é conhecido pela sua suavidade e flexibilidade e é frequentemente utilizado na produção de sapatos e luvas.

• Couro de cabrito: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de uma cabra jovem. O couro de cabrito é conhecido pela sua suavidade e pelo seu grão fino, sendo frequentemente utilizado na produção de luvas e outros acessórios.

• Couro de Karung: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de uma cobra conhecida como karung. O couro Karung é conhecido pela sua textura e padrão únicos e é frequentemente utilizado na produção de malas e sapatos de luxo.

• Couro de kudu: Um tipo de couro feito a partir da pele de um kudu, um tipo de antílope encontrado em África. O couro de kudu é conhecido pela sua durabilidade e textura única, e é frequentemente utilizado na produção de sapatos e outros acessórios.

• Queratina: Uma proteína que se encontra na pele, no pelo e nas unhas dos animais e é o principal componente do couro. A queratina confere ao couro a sua resistência, durabilidade e propriedades únicas.

• Krause Lacing: Um tipo de técnica de trabalho em pele que envolve o entrelaçamento de duas peças de pele através de uma série de laços e nós. O Krause Lacing é frequentemente utilizado na produção de artigos em pele, como carteiras e sacos.

• Kips: Um termo utilizado para descrever a pele de uma vaca jovem ou pequena, que é frequentemente utilizada na produção de artigos de couro macio e flexível, como sapatos e luvas.

• Couro Kinoko: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de um cogumelo conhecido como Phellinus linteus. O couro Kinoko é conhecido pela sua textura única e é frequentemente utilizado na produção de acessórios de moda topo de gama.

• Lado Kip: O lado do couro que tem o padrão e a textura naturais do grão, retirado da pele de uma vaca jovem ou pequena. O lado kip é normalmente utilizado como a superfície exterior dos artigos de couro.

• Couro de tapete Kilim: Um tipo de couro feito através da tecelagem de pequenos pedaços de couro para criar um aspeto texturado e único. O couro de tapete Kilim é frequentemente utilizado na produção de malas de mão e outros acessórios.

• Couro Kickers: Um tipo de couro que é especialmente tratado para o tornar mais durável e resistente ao desgaste. O couro Kickers é frequentemente utilizado na produção de sapatos e outros artigos de couro que exigem um elevado grau de durabilidade.

• Rabo de Kip: A área da pele da vaca que inclui a cauda e a alcatra, e é frequentemente utilizada na produção de artigos de couro macios e flexíveis, como sapatos e luvas.

L

• Pele de cordeiro: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de uma ovelha jovem. A pele de borrego é conhecida pela sua suavidade e pelo seu grão fino e é frequentemente utilizada na produção de acessórios de moda de alta gama.

• Couro: Um material feito a partir da pele de animais como vacas, cabras e ovelhas. O couro é conhecido pela sua durabilidade, resistência e propriedades únicas, e é utilizado numa vasta gama de produtos, como vestuário, calçado e estofos.

• Couro sintético: Um tipo de material sintético concebido para ter o aspeto e o toque do couro. O couro sintético pode ser fabricado a partir de uma variedade de materiais, incluindo PVC e poliuretano.

• Trabalho em pele: A prática de trabalhar o couro para criar uma variedade de produtos, como vestuário, calçado e acessórios. O trabalho em pele pode envolver uma variedade de técnicas, como o corte, a costura e o tingimento.

• Forro: Um componente de um artigo de couro que é colocado no interior da camada exterior de couro. O forro pode fornecer estrutura e suporte adicionais aos artigos de couro e pode também ajudar a proteger o interior do produto.

• Couro de lagarto: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de um lagarto. O couro de lagarto é conhecido pela sua textura e padrão únicos e é frequentemente utilizado na produção de malas e sapatos de luxo.

• Tear: Uma máquina utilizada na indústria do couro para entrelaçar fibras e criar uma variedade de materiais, como tecidos e têxteis.

• Curtimento de peles: O processo de tratamento de peles de animais com produtos químicos para as transformar em couro. O curtimento pode envolver uma variedade de técnicas, como o curtimento vegetal e o curtimento ao cromo, e pode ter um impacto significativo na qualidade e nas propriedades do couro.

• Grão do couro: O padrão das fibras naturais na superfície do couro. O couro pode ter uma variedade de padrões de grão, como o grão de seixo e o grão liso, que podem afetar o aspeto e a textura do couro.

• Tingimento de couro: O processo de coloração do couro utilizando vários tipos de corantes. O couro pode ser tingido numa variedade de cores e o processo de tingimento pode ter um impacto na durabilidade e na textura do couro.

• Cuidados com o couro: O processo de manutenção e limpeza de artigos em pele para os manter em boas condições. Os cuidados com o couro podem envolver uma variedade de técnicas, como o condicionamento e o polimento.

• Cinto de couro: Um tipo de acessório de vestuário feito de couro que é usado à volta da cintura para segurar calças ou outros artigos de vestuário. Os cintos de couro podem ser fabricados a partir de uma variedade de tipos de couro e podem ser decorados com fivelas e outros adornos.

• Casaco de cabedal: Um tipo de peça de vestuário feita de couro que é usada na parte superior do corpo. Os blusões de couro podem ser fabricados a partir de uma variedade de tipos de couro diferentes e estão frequentemente associados à cultura motociclista.

• Carteira de couro: Um tipo de acessório feito de couro que é utilizado para guardar cartões de crédito, dinheiro e outros objectos pequenos. As carteiras de couro podem ser fabricadas a partir de uma variedade de tipos de couro diferentes e podem ser concebidas numa variedade de estilos.

• Sapatos de couro: Um tipo de calçado feito de couro. Os sapatos de couro podem ser fabricados a partir de uma variedade de tipos de couro diferentes e podem ser concebidos para uma variedade de fins, como actividades desportivas ou eventos formais.

• Ferramentas de marroquinaria: As várias ferramentas utilizadas no trabalho do couro, tais como facas, agulhas e fio. Estas ferramentas podem ser utilizadas para uma variedade de técnicas, como cortar, coser e moldar o couro.

• Bolsa de couro: Um tipo de acessório feito de couro que é utilizado para transportar objectos pessoais, como uma carteira, chaves e um telemóvel. As bolsas de couro podem ser fabricadas a partir de uma variedade de tipos de couro e podem ser concebidas numa variedade de

M

• Couro Madras: Um tipo de couro que tem uma textura única de seixos e é frequentemente utilizado na produção de malas e sapatos.

• Couro metálico: Um tipo de couro que foi revestido com uma fina camada de metal para lhe dar um aspeto brilhante e refletor. O couro metálico é frequentemente utilizado na produção de acessórios de moda.

• Couro Mocassim: Um tipo de couro que é tradicionalmente utilizado na produção de mocassins. O couro de mocassim é macio e flexível e é frequentemente utilizado na produção de outro calçado e acessórios.

• Luar: Uma técnica utilizada no acabamento do couro para criar um efeito de dois tons na superfície do couro. Este efeito é criado através da aplicação de dois tons diferentes de corante no couro.

• Manchado: Uma técnica utilizada no acabamento de peles para criar um efeito manchado ou salpicado na superfície da pele. Este efeito é criado através da aplicação de diferentes tons de tinta na pele num padrão aleatório.

• Couro Mouflon: Um tipo de couro feito a partir da pele de um muflão, um tipo de ovelha selvagem que se encontra na Europa e na Ásia. O couro de muflão é conhecido pela sua resistência e durabilidade.

• Couro multifuncional: Um tipo de couro que foi tratado para o tornar resistente a riscos, água e outros tipos de danos. O couro multifacetado é frequentemente utilizado na produção de malas e outros acessórios.

• Bezerro de museu: Um tipo de couro que foi tratado para lhe dar um aspeto polido e brilhante. A vitela de museu é frequentemente utilizada na produção de calçado e artigos de couro de alta qualidade.

• Couro Must: Um tipo de couro que foi tratado com uma mistura de óleo e cera para lhe dar um aspeto liso e brilhante. O couro Must é frequentemente utilizado na produção de bolsas e acessórios de luxo.

• Couro de murta: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de uma árvore de murta. O couro de murta é conhecido pela sua resistência e durabilidade e é frequentemente utilizado na produção de malas e outros acessórios.

• Acabamento mate: Um tipo de acabamento utilizado no acabamento de peles que confere ao couro um aspeto baço ou mate. Os acabamentos mate são frequentemente utilizados na produção de artigos em pele de estilo casual ou vintage.

• Couro de microfibra: Uma alternativa ao couro sintético que é feita de fibras ultrafinas. A pele de microfibra é frequentemente utilizada na produção de artigos de pele vegan e ecológicos.

• Folha metálica: Um tipo de folha decorativa que é aplicada ao couro para lhe dar um aspeto metálico ou brilhante. A folha metálica é frequentemente utilizada na produção de artigos de pele de gama alta, como malas e carteiras.

• Couro Microsuede: Um tipo de couro sintético com uma textura semelhante à da camurça. A pele microcamurça é frequentemente utilizada na produção de artigos de pele vegan e ecológicos.

• Cera microcristalina: Um tipo de cera utilizada no acabamento do couro para lhe dar um acabamento brilhante e protetor. A cera microcristalina é frequentemente utilizada em combinação com outras ceras e óleos para criar um acabamento personalizado.

• Microperfuração: Uma técnica utilizada no trabalho em pele para criar pequenas perfurações na superfície da pele. A microperfuração é frequentemente utilizada para criar um efeito decorativo ou para melhorar a respirabilidade do couro.

• Couro de curtimenta mineral: Um tipo de couro que foi curtido com sais minerais, como o crómio. O couro curtido com minerais é conhecido pela sua durabilidade e resistência à água e a outros tipos de danos.

• Couro de grão fresado: Um tipo de couro que foi tratado para criar um padrão de grão uniforme. O couro de grão fresado é frequentemente utilizado na produção de malas de mão, carteiras

N

• Cochilo: A textura do couro ou do tecido quando as fibras são levantadas na superfície, criando um toque suave e felpudo. O efeito "Nap" é frequentemente desejado em artigos de couro, como casacos e sapatos de camurça.

• Couro Nappa: Um tipo de couro feito a partir da pele de cordeiro ou ovelha. O couro Nappa é conhecido pela sua suavidade e pelo seu grão fino e é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de luxo.

• Couro natural: Couro que foi curtido utilizando apenas materiais naturais, como casca de árvore e matéria vegetal. O couro natural é frequentemente preferido por aqueles que se preocupam com o impacto ambiental da produção de couro.

• Couro de umbigo: Couro que é feito a partir da pele da zona da barriga de uma vaca. O couro de umbigo é conhecido pela sua resistência e durabilidade e é frequentemente utilizado na produção de botas de trabalho e outros artigos de couro para trabalhos pesados.

• Feltragem com agulha: Uma técnica utilizada na marroquinaria para criar desenhos 3D no couro através da feltragem de fibras de lã na superfície do couro.

• Couro Negrara: Um tipo de couro feito a partir da pele de uma raça de ovelhas encontrada no norte de Itália. O couro Negrara é conhecido pela sua suavidade e pelo seu grão fino e é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de luxo.

• Couro sem níquel: Um tipo de couro que foi tratado para remover o níquel, um alergénio comum. O couro sem níquel é frequentemente utilizado na produção de acessórios como cintos e braceletes de relógio.

• Sola de borracha nitrílica: Um tipo de sola utilizada no fabrico de sapatos e botas, feita de um material de borracha sintética conhecido pela sua durabilidade e resistência ao deslizamento.

• Tecido não tecido: Um tipo de tecido utilizado na produção de artigos de couro, como bolsas e carteiras. O tecido não tecido é fabricado através da ligação de fibras com calor ou adesivo, criando um material forte e duradouro.

• Couro Nubuck: Um tipo de couro que foi lixado na superfície para criar uma textura aveludada. O couro nobuck é conhecido pela sua suavidade e é frequentemente utilizado na produção de acessórios de moda topo de gama.

• Fio de nylon: Um tipo de fio feito de fibras de nylon, que são conhecidas pela sua resistência e durabilidade. O fio de nylon é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro, como malas e carteiras.

• Linha Nymo: Um tipo de fio que é feito de nylon e é conhecido pela sua resistência e durabilidade. O fio Nymo é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro, como malas e carteiras.

• Corante natural: Um tipo de corante feito a partir de materiais naturais, como extractos de plantas e minerais. Os corantes naturais são frequentemente utilizados na produção de artigos de couro de alta qualidade.

• Grão natural: O padrão de grão único que está naturalmente presente na pele. A granulação natural é frequentemente desejada em artigos de pele de gama alta, como casacos e malas de mão.

• Couro Natural Veg-Tan: Um tipo de couro que é curtido utilizando apenas materiais naturais, como casca de árvore e matéria vegetal. O couro natural veg-tan é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de alta qualidade.

• Couro Navy: Um tipo de couro que é tingido com uma cor azul-marinho profunda. O couro Navy é frequentemente utilizado na produção de malas e sapatos de luxo.

• Borracha de neoprene: Um tipo de borracha sintética que é frequentemente utilizada na produção de solas de sapatos e outros produtos de borracha. A borracha de neoprene é conhecida pela sua durabilidade e resistência à água e a outros tipos de danos.

• Couro novo: Couro que foi tratado ou decorado para criar uma aparência única e apelativa. O couro novo é frequentemente utilizado na produção de acessórios de moda topo de gama.

O

• Couro oleado: Couro que foi tratado com óleo para o tornar mais resistente à água e durável. O couro oleado é frequentemente utilizado na produção de botas de trabalho e outros artigos de couro para trabalhos pesados.

• Couro oleoso: Um tipo de couro que foi tratado com óleo para o tornar resistente à água. O couro oleoso é frequentemente utilizado na produção de vestuário e acessórios para actividades ao ar livre.

• Couro de poros abertos: Couro que foi tratado para deixar os poros da superfície abertos. O couro de poros abertos é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de alta qualidade, como casacos e malas de mão.

• Costura por cima: Uma técnica utilizada na marroquinaria para criar um ponto decorativo que corre ao longo do rebordo de uma peça de couro. A sobrecostura é frequentemente utilizada na produção de malas e carteiras.

• Impressão em offset: Um tipo de impressão utilizado no acabamento de peles que cria um padrão com um efeito 3D. A impressão em offset é frequentemente utilizada para criar desenhos em artigos de pele, como cintos e carteiras.

• Couro de avestruz: Couro fabricado a partir da pele de uma avestruz. O couro de avestruz é conhecido pelo seu padrão único de saliências e é frequentemente utilizado na produção de acessórios de moda topo de gama.

• Couro orgânico: Couro que foi produzido utilizando apenas materiais orgânicos e naturais. O couro orgânico é frequentemente preferido por aqueles que se preocupam com o impacto ambiental da produção de couro.

• Couro de boi: Couro produzido a partir da pele de um boi ou de uma vaca. O couro de boi é conhecido pela sua resistência e durabilidade e é frequentemente utilizado na produção de botas de trabalho e outros artigos de couro para trabalhos pesados.

• Couro Oxblood: Couro que é tingido com uma cor vermelha profunda conhecida como sangue de boi. O couro oxblood é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de alta qualidade, como bolsas e sapatos.

• Couro de corte: Couro que sobra da produção de outros artigos de couro. O couro não cortado é frequentemente vendido a um preço com desconto e pode ser utilizado na produção de artigos de couro mais pequenos, como carteiras e porta-chaves.

• Couro de uma só peça: Couro que é cortado a partir de uma única peça de pele, sem costuras ou pespontos. O couro de uma só peça é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de alta qualidade, como bolsas e carteiras.

• Couro tratado com óleo: Couro que foi tratado com óleos e ceras para criar um aspeto desgastado e vintage. O couro tratado com óleo é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro casuais, como casacos e malas.

• Couro Ombre: Couro que é tingido para criar uma mudança de cor gradual de um tom para outro. O couro Ombre é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de alta qualidade, como malas e sapatos.

• Couro de sobreposição: Couro que foi sobreposto com outra camada de couro ou material. A pele sobreposta é frequentemente utilizada para criar um efeito decorativo ou para dar mais resistência à pele.

• Couro de organza: Um tipo de couro que foi tratado para lhe dar um aspeto transparente e leve. O couro organza é frequentemente utilizado na produção de acessórios de moda topo de gama.

• Tingimento excessivo: Uma técnica utilizada no acabamento de peles para tingir a pele depois de esta já ter sido tingida. O sobretingimento é frequentemente utilizado para criar uma cor única e personalizada na pele.

• Sola exterior: A camada mais exterior da sola de um sapato ou bota que entra em contacto com o solo. A sola exterior é muitas vezes feita de materiais duráveis, como borracha ou couro, para proporcionar aderência e proteção.

P

• Couro patenteado: Um tipo de couro que foi tratado com um acabamento de alto brilho. O couro envernizado é frequentemente utilizado na produção de sapatos e malas de mão formais.

• Couro perfurado: Couro que foi perfurado com pequenos orifícios ou padrões. O couro perfurado é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro, como bancos de automóveis e mobiliário.

• Couro de pele de porco: Couro que é feito a partir da pele de um porco. O couro de porco é conhecido pela sua durabilidade e é frequentemente utilizado na produção de luvas de trabalho e outros artigos de couro para trabalhos pesados.

• Pigmento: Um tipo de corante utilizado no acabamento de peles que cria uma cor sólida e opaca. O pigmento é frequentemente utilizado na produção de artigos em pele, como sacos e carteiras.

• Couro Pull-Up: Couro que foi tratado com óleos e ceras para criar um aspeto desgastado e vintage. O couro pull-up é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro casuais, como casacos e malas.

• Perfuração: Uma técnica utilizada na marroquinaria para criar desenhos decorativos através de perfurações no couro. A perfuração é frequentemente utilizada na produção de cintos e pulseiras.

• Cheiro pungente: O cheiro forte e caraterístico do couro que é frequentemente associado a artigos de couro de alta qualidade.

• Revestimento PVD: Um tipo de revestimento utilizado no acabamento de couro para criar uma superfície durável e resistente a riscos. O revestimento PVD é frequentemente utilizado na produção de braceletes de relógios e outros acessórios.

• Couro com pedrinhas: Um tipo de pele com uma superfície texturada que se assemelha a pequenos seixos. O couro com seixos é frequentemente utilizado na produção de acessórios de moda topo de gama.

• Puxador: Uma pequena aba ou pega de couro utilizada para abrir ou fechar um fecho de correr num artigo de couro.

• Pergaminho: Um tipo de papel feito de pele de animal, frequentemente utilizado na produção de artigos de couro, como diários e portefólios.

• Correia de puxar: Uma pequena correia feita de couro que é utilizada para puxar um fecho ou uma fivela.

• Pirografia: Uma técnica utilizada no trabalho do couro para criar desenhos queimando a superfície do couro com uma ferramenta aquecida.

• Acolchoamento: Uma camada de espuma ou outro material adicionado ao interior de um artigo de couro, como um sapato ou uma luva, para proporcionar amortecimento e apoio.

• Couro Palomino: Um tipo de couro que é tingido com uma cor bege clara conhecida como palomino. O couro Palomino é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de alta qualidade, como malas e sapatos.

• Pele: A pele de um animal que foi removida e preparada para ser curtida. As peles são frequentemente utilizadas na produção de artigos de couro, como casacos e botas.

• Tubagem: Uma pequena tira de couro ou outro material utilizado para rematar os bordos de um artigo de couro, como uma mala ou um casaco.

• Biqueira pontiaguda: Um estilo de sapato ou bota com um dedo do pé pontiagudo ou afunilado. Os sapatos de bico fino são frequentemente utilizados na produção de calçado formal.

Q

• Couro acolchoado: Um tipo de couro que tem uma superfície elevada e almofadada semelhante a um padrão acolchoado. O couro é cosido ou gravado com um padrão que cria áreas elevadas e almofadadas que se assemelham a um tecido acolchoado. O couro acolchoado é frequentemente utilizado na produção de malas de mão, casacos e outros acessórios de moda topo de gama. Dá um toque luxuoso e elegante aos artigos de couro e é muito procurado pelos entusiastas da moda.

 R

• Pele crua: Pele de animal não curtida que foi tratada para remover pêlos e carne. A pele crua é frequentemente utilizada na produção de artigos de couro, tais como cabeças de tambor e mastigação para cães.

• Recurtimento: Um processo de curtimento de couro em que são adicionados taninos adicionais ao couro para melhorar a sua durabilidade, resistência e cor.

• Couro desbastado: Couro que tem uma textura macia, tipo camurça, no lado da carne e um acabamento suave no lado da flor. O couro desbastado é frequentemente utilizado na produção de botas e casacos.

• Couro Russet: Um tipo de couro curtido a vegetal que tem uma cor castanho-avermelhada. O couro Russet é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de alta qualidade, como malas e carteiras.

• Prensa de rolos: Uma máquina utilizada no acabamento de peles para pressionar a pele e criar uma superfície lisa e uniforme.

• Couro invertido: Couro que foi invertido de modo a que o lado da carne se torne o lado do grão. O couro invertido é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de camurça e nobuck.

• Cimento de borracha: Um tipo de adesivo utilizado no trabalho em pele para unir peças de pele. O cimento de borracha é flexível e resistente à água, o que o torna ideal para artigos de couro que serão expostos à humidade.

• Reticulação: Um processo de acabamento de pele em que a superfície da pele é texturada para criar um padrão ou desenho.

• Arredondamento: Um processo no acabamento de peles em que as extremidades da pele são biseladas ou arredondadas para criar uma extremidade suave e uniforme.

• Ponto corrido: Um tipo de ponto utilizado no trabalho do couro em que a agulha entra e sai do couro numa linha contínua.

• Remendo de reparação: Um pequeno pedaço de couro utilizado para remendar buracos ou rasgões em artigos de couro, como casacos e malas.

• Reforço: Uma camada adicional de couro ou outro material adicionado a áreas de grande tensão de um artigo de couro, como uma mala ou um sapato, para proporcionar maior durabilidade e apoio.

• Estampagem: Um processo de acabamento de couro em que o couro é esticado e pendurado para secar depois de ter sido tratado com agentes de curtimento.

• Retardador: Um produto químico utilizado no acabamento de peles para abrandar o tempo de secagem da pele, permitindo mais tempo para trabalhar com ela.

• Espuma reticulada: Um tipo de espuma utilizada na marroquinaria que tem uma estrutura reticulada ou porosa, que lhe permite absorver líquidos e melhorar a aderência de tintas e acabamentos de couro.

• Revestidor de rolos: Uma máquina utilizada no acabamento de peles para aplicar uma camada de acabamento suave e uniforme na pele.

• Máquina de raspar: Uma ferramenta utilizada na marroquinaria para criar vincos e linhas no couro, arrastando uma lâmina afiada pela superfície.

• Colofónia: Um tipo de resina utilizada no acabamento de couro para criar uma superfície antiderrapante em artigos de couro, como luvas e sapatos.

S

• Descarnagem: Processo de trabalho do couro em que a espessura do couro é reduzida através da remoção de camadas finas do lado da pele. Este processo é frequentemente efectuado para criar peles mais finas e mais flexíveis para utilização em determinadas aplicações.

• Couro dividido: Couro que foi dividido em camadas, sendo a camada superior de flor utilizada para artigos de couro de qualidade superior e a camada inferior dividida utilizada para artigos de couro de qualidade inferior.

• Ponto de sela: Um tipo de ponto utilizado na marroquinaria em que são utilizadas duas agulhas para coser o couro, resultando numa costura mais forte e duradoura.

• Temperatura de retração: A temperatura a que o couro começa a encolher ou a deformar-se. Esta temperatura varia consoante o tipo de couro e o seu processo de curtimento.

• Couro de camurça: Um tipo de couro que tem um acabamento felpudo no lado da pele. O couro de camurça é frequentemente utilizado na produção de vestuário, calçado e malas.

• Inclinação: Uma caraterística do couro que se refere ao grau de curvatura ou deformação do couro. O enviesamento pode ser causado por um curtimento ou estiramento incorreto durante o processo de fabrico do couro.

• Couro lateral: Couro que foi cortado do lado da pele de um animal. O couro lateral é frequentemente utilizado na produção de artigos de couro de maiores dimensões, como estofos e malas.

• Vaporização: Uma substância branca em pó que pode aparecer na superfície do couro. É causada pelo excesso de sais e outros materiais que não foram corretamente removidos durante o processo de curtimento.

• Fenda: Um processo de trabalho do couro em que a pele é dividida em camadas para criar um couro mais fino e mais flexível. Este processo é frequentemente efectuado para criar peles adequadas a aplicações específicas.

• Couro para correias: Um tipo de couro que foi cortado em tiras longas e estreitas. O couro para cintas é frequentemente utilizado na produção de cintos, arneses e outros artigos de couro que requerem peças longas e estreitas de couro.

• Recheio: Um processo de curtimento de couro em que óleos, ceras e outros materiais são aplicados ao couro para melhorar a sua flexibilidade, durabilidade e aparência.

• Couro de sela: Um tipo de couro que é conhecido pela sua durabilidade e resistência. O couro de sela é frequentemente utilizado na produção de equipamento equestre, como selas e cabeçadas.

• Estampagem: Um processo de trabalho do couro em que é utilizado um carimbo de metal ou madeira para criar um desenho ou padrão no couro.

• Peles de carneiro: Um tipo de couro que é feito a partir da pele de uma ovelha ou cordeiro que foi tosquiada para criar um comprimento uniforme de lã na superfície.

• Camurça dividida: Um tipo de couro de camurça que é feito a partir da camada inferior dividida de uma pele. A camurça dividida é frequentemente utilizada na produção de artigos de camurça de qualidade inferior.

• Corte de correias: Um processo de trabalho em pele em que é utilizada uma máquina para cortar tiras longas e estreitas de pele para utilização em correias e outros artigos de pele.

• Corte em lamelas: Processo de trabalho do couro em que as extremidades do couro são polidas para criar um rebordo liso e polido.

• Endurecedor: Substância utilizada na marroquinaria para tornar o couro mais duro e rígido. Os endurecedores são frequentemente utilizados na produção de cintos, golas e outros artigos de couro que requerem uma estrutura rígida.

T

• Curtimento: Um processo de tratamento de peles de animais com químicos para as transformar em couro. O processo de curtimento envolve várias etapas para remover pêlos, carne e gordura, e depois tratar a pele com produtos químicos para a tornar durável e duradoura.

• Couro de flor superior: A camada superior de couro na pele, que foi lixada ou polida para remover quaisquer imperfeições e dar-lhe uma superfície lisa e uniforme.

• Ferramental: Um processo decorativo no trabalho do couro em que os desenhos ou padrões são estampados, esculpidos ou gravados na superfície do couro.

• Curtimento: Método de curtimento do couro que utiliza alúmen e sal em vez de tanino. Este processo cria um couro branco e poroso que é frequentemente utilizado para encadernação de livros ou luvas.

• Temperamento: O grau de firmeza, flexibilidade ou rigidez do couro. O couro pode ser temperado através de vários processos, como o calor, a lubrificação ou a laminagem.

• Acabamento por tombamento: Um processo de acabamento do couro em que o couro é colocado num tambor rotativo com materiais abrasivos para criar um acabamento suave e uniforme.

• Pesponto: Um ponto decorativo utilizado no trabalho do couro que é visível na superfície do couro. O pesponto pode ser feito numa variedade de padrões e estilos.

• Tensão: O grau de aperto ou folga do couro. A tensão pode afetar a forma como o couro estica, encolhe ou responde a vários tratamentos.

• Espessura: A medida do couro desde o lado da pele até ao lado da flor. A espessura da pele é frequentemente medida em onças ou milímetros.

• Tanino: Substância natural que se encontra em certas plantas e que é utilizada no processo de curtimento para transformar as peles de animais em couro.

• Linha: Um material utilizado na marroquinaria para coser peças de couro. A linha pode ser feita de uma variedade de materiais, como nylon, poliéster ou algodão.

• Corte: Um processo na marroquinaria em que o excesso de couro é cortado das extremidades da peça de couro para criar uma borda limpa e uniforme.

• Tackiness: Uma caraterística da pele que se refere ao grau de aderência da superfície da pele. A pegajosidade pode ser afetada pelo tipo de acabamento da pele aplicado.

• Textura: A aparência ou toque da superfície do couro. O couro pode ter uma textura lisa, rugosa ou com padrões, dependendo do processo de curtimento e acabamento.

• Tanga: Um tipo de laço utilizado na marroquinaria para criar desenhos decorativos ou fixar peças de couro.

• Termoplástico: Um tipo de material que pode ser aquecido e moldado em várias formas. O termoplástico é frequentemente utilizado no trabalho em pele para criar estruturas rígidas ou moldar peças de pele em formas específicas.

• Enfiar e enrolar: Uma técnica decorativa utilizada em estofos que envolve dobrar o couro e prendê-lo para criar um efeito tufado ou enrolado.

• Tote: Um tipo de saco ou bolsa concebido para ser transportado à mão. Os sacos são muitas vezes feitos de couro e podem ter vários tamanhos e designs.

U

• O couro inacabado refere-se ao couro que não foi submetido a qualquer tratamento ou processo de acabamento após ser curtido. Tem um aspeto natural com variações de cor, textura e imperfeições. A pele não acabada é normalmente utilizada em estofos de mobiliário, cintos e malas.
• O couro não protegido não tem um revestimento ou acabamento protetor e tem um aspeto natural. É mais poroso e absorvente do que o couro protegido, mas pode desenvolver uma pátina única ao longo do tempo.
• Estofos - Os estofos referem-se aos materiais utilizados para revestir móveis, incluindo o couro. Os estofos em pele são duráveis, confortáveis e esteticamente agradáveis, o que os torna uma escolha popular para os fabricantes de mobiliário.
• Ureia - A ureia é um composto que contém azoto e que é normalmente utilizado no processo de curtimento do couro como agente neutralizante para ajustar o pH do couro.
• Depilação - A depilação é o processo de remoção dos pêlos das peles dos animais antes do curtimento. A depilação pode ser efectuada mecânica ou quimicamente e é um passo importante no processo de curtimento do couro.
• Sem forro - O couro sem forro refere-se ao couro que não foi tratado com um material de revestimento, como o algodão ou a seda. Os artigos de couro sem forro, como carteiras ou sacos, tendem a ser mais leves e mais flexíveis do que os artigos de couro com forro.
• Parte superior - A parte superior é a parte de um sapato ou bota que cobre o pé e é feita de couro ou de outros materiais. A parte superior pode ser concebida em várias formas e estilos, consoante o tipo de calçado que está a ser fabricado.
• Usnea - A usnea é um tipo de líquen que é por vezes utilizado no curtimento tradicional de couro como fonte de taninos. A usnea pode produzir um corante amarelo ou castanho e tem propriedades antimicrobianas.
• Base do pé - A base do pé refere-se à parte de um sapato ou bota que está em contacto com o solo. As solas de couro são uma escolha popular para os materiais da parte inferior do pé, uma vez que são duráveis e proporcionam uma boa tração.
• Ultra-violeta - A radiação ultravioleta (UV) é um tipo de radiação electromagnética que se sabe que danifica o couro com o tempo. Os produtos de couro podem ser tratados com inibidores de UV para ajudar a protegê-los dos danos causados pelos raios UV.
• Utilidade - O couro utilitário refere-se ao couro que é utilizado para fins práticos, como luvas de trabalho ou cintos de ferramentas. O couro utilitário é normalmente mais espesso e mais durável do que o couro utilizado para fins de moda.
• Udómetro - Um udómetro é um dispositivo utilizado para medir a quantidade de água que o couro pode absorver. Os udómetros são utilizados em testes de couro para determinar a resistência à água dos produtos de couro.

V

• Curtimento vegetal: Um processo de curtimento de couro que utiliza taninos naturais derivados de fontes vegetais, como cascas ou folhas de árvores.

• Velino: Um tipo de couro de grão fino feito de pele de vitela, frequentemente utilizado para encadernação e caligrafia.

• Viscosidade: Uma medida da espessura ou da resistência ao fluxo de um líquido, que pode afetar a forma como a tinta ou os acabamentos do couro são aplicados.

• Tingimento em cuba: Um método de tingimento de couro num recipiente grande, ou "cuba", que permite que o couro fique totalmente imerso no corante.

• Secagem a vácuo: Um processo de secagem do couro utilizando uma câmara de vácuo para remover a humidade e acelerar o tempo de secagem.

• Ventilado: Couro com pequenas perfurações ou poros que permitem o fluxo de ar, o que pode torná-lo mais confortável em climas quentes ou húmidos.

• Recurtido vegetal: Um processo de curtimento do couro utilizando taninos naturais depois de este já ter sido curtido através de outros métodos, como o curtimento ao crómio.

• Tingimento por vibração: Um método de tingimento do couro utilizando um tambor vibratório, que ajuda o corante a penetrar nas fibras do couro de forma mais uniforme.

• Gáspea: A parte da frente da parte superior de um sapato ou bota que cobre o dedo do pé e o peito do pé.

• Veios: O padrão natural de veias e marcas que aparecem na superfície do couro, que pode ser uma caraterística desejável em alguns tipos de couro.

• Couro vinílico: Um material sintético feito para ter o aspeto e o toque da pele verdadeira, frequentemente utilizado como uma alternativa mais económica.

• Forro de viscose: Um tipo de material de forro feito de fibras de viscose, frequentemente utilizado em casacos ou malas de couro.

• Vatting: Um processo de amaciamento do couro, mergulhando-o em água e depois rolando-o entre rolos para quebrar as fibras.

• Tingimento vegetal: Um processo de tingimento do couro utilizando corantes naturais à base de plantas, que podem produzir uma gama de cores ricas e terrosas.

• Couro curtido a vegetal: Couro que foi curtido com taninos naturais derivados de fontes vegetais, como cascas ou folhas de árvores.

• Couro vintage: Couro que foi intencionalmente desgastado ou envelhecido para lhe dar um aspeto vintage ou "desgastado".

• Corte em V: Um corte decorativo feito no couro com uma ferramenta em forma de V, frequentemente utilizado em trabalhos em couro de estilo ocidental.

• Couro folheado: Um tipo de couro feito através da divisão de um pedaço de couro mais grosso em camadas mais finas, que podem ser utilizadas para aplicações como estofos de mobiliário ou encadernação de livros.

W

• Couro encerado: Couro que foi tratado com cera para o tornar mais durável e resistente à água.

• Resistente à água: Couro que foi tratado para repelir a água e resistir às manchas, mas que não é completamente impermeável.

• Resistência ao desgaste: A capacidade do couro para resistir aos danos provocados pelo desgaste normal.

• Rebordo: Uma tira de couro ou outro material que é cosida entre a parte superior e a sola de um sapato ou bota.

• Azul húmido: Couro que foi curtido, mas que ainda não foi acabado ou tingido, e que ainda mantém uma cor azulada.

• Moldagem húmida: Um processo de moldagem do couro enquanto está húmido, frequentemente utilizado no trabalho do couro para criar formas tridimensionais.

• Couro branco: Couro que foi curtido até ficar com uma cor pálida e esbranquiçada, frequentemente utilizado em estofos e na moda.

• Pele inteira: Uma pele de animal completa que não foi cortada ou dividida.

• Largura: A medida do couro ao longo da flor, frequentemente utilizada no trabalho do couro para determinar o tamanho e a quantidade de couro necessária para um projeto.

• Couro de limpa para-brisas: Um tipo de couro que é utilizado na produção de escovas de limpa para-brisas para automóveis.

• Escovagem de arame: Técnica utilizada para criar um aspeto texturado ou desgastado no couro, escovando-o com uma escova de arame.

• Couro com lã: Um tipo de couro que foi curtido com a lã ou o pelo ainda agarrado, frequentemente utilizado na produção de tapetes de pele de carneiro e outros produtos.

• Rugas: Vincos ou dobras que ocorrem naturalmente no couro ao longo do tempo, muitas vezes considerados uma caraterística desejável em certos tipos de couro.

• Couro lavado: Couro que foi lavado com água e outros tratamentos para criar um aspeto e toque suaves e desgastados.

• Fio encerado: Um tipo de fio que foi tratado com cera para o tornar mais durável e resistente à água, frequentemente utilizado em trabalhos em couro.

• Peso: A espessura ou peso do couro, medido em onças por pé quadrado.

• Borda de trabalho: A borda exterior de uma peça de couro que é exposta num produto acabado, frequentemente acabada ou biselada para um aspeto polido.

• Envolvimento: Técnica utilizada na marroquinaria para prender uma peça de couro a outra, muitas vezes utilizando um ponto de enrolamento ou um laço.

X

1. Xerografia - A xerografia é uma técnica de fotocópia a seco que utiliza cargas electrostáticas num fotorreceptor para atrair partículas de toner e criar uma imagem. Os fabricantes de artigos de couro podem utilizar a xerografia para criar padrões para gravação em relevo no couro.

2. Xilanase - A xilanase é uma enzima que decompõe o componente de hemicelulose das paredes celulares das plantas. Os fabricantes de artigos de couro podem utilizar a xilanase para remover as impurezas de origem vegetal das peles de couro.

3. Xenogénico - Xenogénico refere-se a algo que é derivado de uma espécie diferente. Os fabricantes de artigos de couro podem utilizar materiais xenogénicos, como a pele de avestruz ou de crocodilo, para criar produtos de couro únicos e exóticos.

4. Xilitol - O xilitol é um álcool de açúcar normalmente utilizado como adoçante em pastilhas elásticas e rebuçados sem açúcar. Os processos de curtimento de couro podem utilizar o xilitol como agente de curtimento para produzir couro com uma textura mais macia.

5. Difração de raios X - A difração de raios X é uma técnica utilizada para estudar a estrutura atómica e molecular dos materiais. Os investigadores de couro podem utilizar a difração de raios X para estudar a estrutura das fibras de colagénio no couro e a forma como estas afectam as propriedades do couro.

6. Xantato - O xantato é um sal ou éster do ácido xântico, frequentemente utilizado como coletor no processamento de minerais. Os processos de curtimento do couro podem utilizar xantatos como um método de depilação química, que envolve a remoção dos pêlos das peles antes do curtimento.

7. Xerose - A xerose refere-se à pele seca, áspera e escamosa. Os fabricantes de artigos de couro podem utilizar amaciadores e condicionadores de couro para evitar que os produtos de couro se tornem xeróticos ao longo do tempo.

8. Xilografia - A xilografia é a arte de gravar em madeira. Os artesãos do couro podem utilizar a xilografia para criar carimbos de xilogravura para gravar desenhos no couro.

9. Xilenos - Os xilenos são um grupo de compostos orgânicos voláteis normalmente utilizados como solventes. Os processos de curtimento do couro podem utilizar xilenos para dissolver agentes de curtimento e outros produtos químicos utilizados no processo de curtimento.

10. Xiloglucano - O xiloglucano é um hidrato de carbono complexo que se encontra nas paredes celulares das plantas. Os fabricantes de couro podem utilizar o xiloglucano como material para o biocurtimento, que envolve a utilização de enzimas ou microrganismos para produzir couro sem utilizar produtos químicos tóxicos.

Y

• Forquilha: Uma peça de couro ou outro material que liga os painéis da frente e de trás de uma peça de vestuário ou equipamento.

• Rendimento: A quantidade de couro utilizável obtida de um couro ou pele, medida em pés quadrados ou metros quadrados.

• Tingimento de fios: Um processo de tingimento de fios ou linhas antes de serem tecidos ou tricotados em tecido, frequentemente utilizado na produção de artigos de couro.

• Amarelecimento: Uma descoloração ou amarelecimento do couro ao longo do tempo, frequentemente causada pela exposição à luz solar ou a outros factores ambientais.

• Gema: A substância gordurosa encontrada nas peles de animais e utilizada no processo de curtimento.

• Yute: Um tipo de fibra vegetal que é por vezes utilizada como material de suporte para produtos de couro.

• Fio: Um fio contínuo de fibras que é utilizado na produção de artigos de couro, muitas vezes feito de materiais como algodão, poliéster ou nylon.

• Contagem de fios: O número de fios por polegada ou centímetro num tecido ou malha, frequentemente utilizado na produção de artigos de couro.

• Torção do fio: O grau de torção de um fio ou linha, frequentemente utilizado para determinar a resistência e a durabilidade de um produto em pele.

• Eixo Y: O eixo vertical num sistema de coordenadas bidimensional, frequentemente utilizado no design e na criação de padrões de produtos em pele.

• Gordura amarela: Um subproduto da transformação de gordura animal que é por vezes utilizado na produção de couro.

• Suporte de fios: Um dispositivo utilizado na tecelagem ou tricotagem de tecidos para segurar e alimentar os fios.

• Cromato amarelo: Um tipo de corante para couro que produz uma cor amarela ou laranja.

• Embalagem de fio: Uma bobina ou cone de fio utilizado na produção de artigos de couro.

• Tensão do fio: A quantidade de tensão aplicada ao fio durante o processo de tecelagem ou tricotagem, frequentemente controlada por um dispositivo de tensão.

• Desperdício de fio: A parte inutilizável do fio ou da linha, frequentemente descartada durante a produção de artigos de couro.

• Direção de torção do fio: A direção em que o fio ou linha é torcido, frequentemente especificada na conceção ou produção de artigos em pele.

• Denier do fio: O peso de um fio ou linha, medido em gramas por 9.000 metros.

Z

• Zebra: Um tipo de pele de animal que é por vezes utilizada na produção de artigos de couro, conhecida pelas suas riscas pretas e brancas distintivas.

• Fechos de correr: Um tipo de fecho utilizado na produção de artigos de couro, constituído por dentes ou bobinas interligados que podem ser abertos e fechados por um mecanismo deslizante.

• Zest: Um termo utilizado para descrever os óleos e ceras naturais presentes no couro, que contribuem para a sua flexibilidade e durabilidade.

• Ponto em ziguezague: Um tipo de padrão de costura utilizado na produção de artigos de couro, caracterizado por uma série de pontos diagonais que alternam entre ângulos esquerdos e direitos.

• Zircónio: Um tipo de metal normalmente utilizado na produção de agentes de curtimento de peles e corantes.

• Óxido de zinco: Um tipo de pigmento branco utilizado na produção de acabamentos para couro, conhecido pelas suas propriedades de resistência aos raios UV.

• Desperdício zero: Um termo utilizado para descrever os processos de produção de couro que têm como objetivo minimizar os resíduos e maximizar a eficiência dos recursos.

• Zephyr: Um tipo de couro leve e respirável frequentemente utilizado na produção de luvas e outros acessórios.

• Fecho de correr: A aba ou puxador utilizado para abrir e fechar um fecho de correr.

• Estampado de zebra: Um padrão frequentemente utilizado na moda em pele, inspirado nas riscas distintivas da pele de zebra.

• Zelikovitz: Uma marca de produtos de marroquinaria, conhecida pelas suas tintas, acabamentos e ferramentas de couro de alta qualidade.

• Curtimento de zinco: Um método de curtimento de couro que utiliza óxido de zinco e outros químicos para produzir um couro forte e duradouro.

• Nós Zulu: Um tipo de nó decorativo utilizado no artesanato em couro, caracterizado por uma série de laços e torções.

• Bolsos com fecho de correr: Bolsos em artigos de couro que são fechados com um fecho de correr.

• Zambesi: Um tipo de couro exótico feito a partir da pele do crocodilo africano.

• Pele de zebra: A pele de uma zebra que foi curtida e transformada em couro.

• Corte por zonas: Um método de corte de couro que envolve a divisão de um couro ou pele em diferentes secções com base na sua qualidade e espessura.

• Fita de fecho de correr: O tecido ou material que envolve os dentes ou bobinas de um fecho de correr.

• Pé de fecho de correr: Um tipo de calcador de máquina de costura utilizado na produção de artigos de couro, concebido para acomodar a espessura e a durabilidade dos materiais de couro.